"Which Way Out?" / Sound in Urban Space
Curated by Eran Sachs for "Hapzura" Series
The Israeli Center for Digital Art in Holon
Ohad Fishof, Ori Drumer, Binya Reches, Amnon Wolman, Sala-Manca, Uri Frost, Adam Scheflan, Kostya Gervis, Eran Sachs

"Which way out?" is the first event in Israel focusing on the plastic side of sound-art. A one day event, it features seven different sound installations and performances, all of which treat sound as medium or take sound as a main axis or theme of work. The artists featured in "Which Way Out" are among the leading figures operating in the gray zone between music and art in Israel.

Though sonic art has been part of the art world since the sixties, in recent years there is a growing global interest in the role of sound as an artistic medium. This new interest owes much to a diffusion of the borders between music composition and installations, which in turn stems partly from appearance of new possibilities introduced by developments in electronic and digital music and partly from convergence of practices across various fields of art.



In Israel there have been quite a few artists who dabble in sonic art, creating sound installations or working with sound in various contexts, but so far there has been no attempt to document them and collect them in one space and time. "Which Way Out?" attempts exactly that.

Eran Sachs
"סליחה, איך יוצאים מכאן?" / סאונד בחלל אורבאני
אוצר: ערן זקס, במסגרת אירועי "הפזורה" במרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית בחולון
אוהד פישוף, אורי דרומר, ביניה רכס, אמנון וולמן, אורי פרוסט, אדם שפלן, קוסטה גרוויס, ערן זקס , Sala-Manca




בעשורים האחרונים הלכו והתמוססו הגבולות בין יצירה מוזיקלית ואמנות פלסטית: מלחינים החלו להעמיד יצירות בגלריות; אמנים החלו לשלב יותר ויותר סאונד בעבודות שלהם. תחום הביניים שנוצר זכה לשם החמקמק "אמנות סאונד" (Sound Art).

בחו"ל אמנות הסאונד הינה תחום מפותח שקיים בזכות עצמו. כבר למעלה משלושה עשורים שאמני-סאונד מציגים במוזיאונים הגדולים. בשנים האחרונות התחום קיבל תנופה רצינית בעקבות סדרה של תערוכות רחבות היקף המקבצות מיצבי-סאונד. בין הבולטות שבהן כדאי לציין את "Sonic Boom", שאצר המוזיקאי בריאן אינו בלונדון, ואת "Sonic Process" שהיתה פרויקט משותף של המוזיאון לאמנות מודרנית בברצלונה, עם מרכזים בפאריס ובברלין. באוניברסיטאות באירופה ובארה"ב ישנן מחלקות המלמדות תואר ראשון, שני ואף דוקטורט בתחום. בארץ ישנם לא מעט אמנים הפעילים כאמני סאונד, אולם עד היום לא נעשה ניסיון להציג את העשייה באופן מרוכז.

"סליחה, איך יוצאים מכאן?" הוא אירוע אמנות ראשון מסוגו בארץ. ייחודו בכך שהוא מתמקד בצד הפלסטי של אמנות הסאונד. באירוע יוצגו עבודות אמנות שמתייחסות לסאונד כאל חומר, או כמרכיב מרכזי בעבודת האמנות. במסגרת "סליחה, איך יוצאים מכאן?" יוצגו מיצבי סאונד והופעות חיות שיצרו טובי האמנים שפעילים בתפר בין מוזיקה ואמנות בארץ. העבודות יוצבו במתחם המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית, שליום אחד ידמה לדגם של עיר עתידנית.

ערן זקס